英國天然氣及電力市場辦公室(Ofgem)宣布,英國能源價格上限將從10月1日起上調2%至1,755英鎊,因資助弱勢家庭而導致成本增加。英國首相施紀賢上任一年多來在降低生活成本方面進展甚微,食品、交通及餐飲價格飆升不僅將通脹推至18個月以來新高,亦令英國的借貸成本接近三十年來的最高水平。(mn/da)